Put the Data Files folder inside your Morrowind folder, if prompted to overwrite press 'yes to all'.

Do note that you need the FULL version of Morrowind Rebirth installed prior to installing.